Page 1 of 1

Runes and translations!

Posted: 25 Jun 2016, 18:34
by Spannerspoon
Hello everyone!

Just been watching the new series (limited myself to 3 eps so far... Loving it!!) and noticed the runic message on the wall.

As I've just taught a Saxon runes day it caught my eye... But I couldn't figure it out. And Fishlegs didn't do it for me either!

I tried to screenshot but can't upload, so it's about 18:03 in S3e3

Can anyone help me out?

Xxx

Runes and translations!

Posted: 25 Jun 2016, 18:51
by Spannerspoon
The best I've come up with are:

hih shords brandiswed swi --------- hill be swattered s -------ts hill be splint ------ hind he hehebooda

OR

wiw swords brandisehed swi -------- will be swattered s -------ts will be splint ----- wind we wewebooda

The ----- are words blocked by :fishlegs:

Runes and translations!

Posted: 25 Jun 2016, 19:36
by Fearless Hungarian Hofferson
I kinda figure it out, but I still have few words that i can't decipher. So here's my result (so far).

"With swords brandished shields will be shattered, shafts will be splint, thd(maybe "and"?) the wind the veveboada(?)"

P.S.: I haven't seen the episode, so maybe there some other hints later in, that can help solve the mystery behind the text.